Davy de Bruijn 
Professionele schrijftolk voor goede communicatie

Tolk op afstand (TOA)

Een tolk op afstand/online tolken betekend dat de schrijftolk niet live aanwezig is tijdens de tolksituatie. Met de juiste afstemming en apparatuur is het in sommige situaties mogelijk dat de schrijftolk bijv. thuis zit en het scherm met tolktekst deelt met de klant. Dit kan voor online vergaderingen zijn, maar ook voor bijvoorbeeld live ondertiteling van tv-programma's. Door de koptelefoon kan de schrijftolk horen wat er wordt gezegd en dit kan gelezen worden via het scherm. 

Belangrijk is dat de tolk goed kan verstaan wat er wordt gezegd. Hiervoor is een goede microfoon bij de klant en een goede internetverbinding nodig. Ook is belangrijk dat er goed rekening wordt gehouden en er niet door elkaar gesproken wordt. Wilt u een keer een schrijftolk op afstand uitproberen of meer informatie hierover? Dan kunt u contact met mij opnemen.