Davy de Bruijn 
Professionele schrijftolk voor goede communicatie

Bent u bekend met een schrijftolk?

Voor de meeste mensen spreekt een gebarentolk wel tot de verbeelding, maar van een schrijftolk hebben weinig mensen nog gehoord. En dat terwijl een schrijftolk een mooie oplossing voor veel situaties kan bieden. 

Een schrijftolk zet real-time audio om naar tekst door middel van een speciaal lettergrepentoetsenbord en ondertitelsoftware. Deze live-ondertiteling kan gelezen worden op een tablet, via een beamer op groot scherm of gepresenteerd worden als onder of boventiteling tijdens een presentatie. 

Foto: Davy maakt zich klaar het ondertitelen van een theatervoorstelling. Gemaakt door Samuel Pinillos.

Op spreektempo vertaal ik voor u spraak om naar tekst. Dit kan tijdens elke situatie waar communicatie plaatsvindt. Tijdens het tolken geef ik aan wie er spreekt, verwerk ik emoties, nuances in de stem en belangrijke omgevingsgeluiden in de tekst worden weergegeven zolang het gesprek hiertoe de mogelijkheid geeft.

 

Energie overhouden en niets meer missen?

Door een schrijftolk in te zetten kost het minder moeite om een gesprek te volgen en u weet zeker wat er wordt gezegd. Een schrijftolk biedt een goede ondersteuning in de communicatie tussen mensen met en zonder auditieve beperking. 

 

Met de juiste software, kennis en inzet van collega's probeer ik het beste uit iedere situatie te halen. Voor meer informatie over de mogelijkheden klik hier.

Ook voor het uitwerken van audio-bestanden (audiotranscriptie) en ondertitelen van filmpjes kunt u ook contact met mij opnemen.


Voor alledaagse en speciale gelegenheden

Onder andere tijdens congressen en grote bijeenkomsten is een schrijftolk een hele goede uitkomst. Met de live-onder of boventiteling voor groepen of via een tablet voor individueel gebruik, alles kan naar wens kan worden ingesteld, weet u zeker wat er wordt gezegd. Meer informatie...

 

Tolkvoorziening

In Nederland heeft iedereen met auditieve beperking (vanaf 35 dB verlies) recht op een tolkvoorziening. Het is mogelijk om daarmee een gebarentolk of schrijftolk in te zetten tijdens werk, studie en privésituaties. Meer informatie...

 

Komt u niet in aanmerking voor de tolkvoorziening, maar u wilt wel mij inzetten als schijftolk? Dan kunt u hiervoor een offerte aanvragen of contact met mij opnemen.

Schrijftolk? Uhh.. wat is dat? 

U kunt mij bij uw congres, bijeenkomst of andere gelegenheid uitnodigen om meer te vertellen over mijn beroep. De presentatie "Schrijftolk? Uhh.. wat is dat?" heb ik samen met een collega gemaakt en is een interactieve informatie presentatie waar alles aan bod komt, met als doel de drempel van een schrijftolk inzetten te verlagen.  Meer informatie...

 

Daarnaast ben ik ben altijd bereid vragen te beantwoorden over schrijftolken en het inzetten daarvan. 

Heb jij tips of nieuws voor mij? Deze hoor ik uiteraard ook graag. 

Ondertussen ben ik aan het voorbereiden, door Nederland aan het rijden of hard aan het werk.